言語

EventRegist Co., Ltd.

Copyright © EventRegist Co., Ltd. All rights reserved.

 

 

 

このイベントをシェア

このイベントは終了しました。

12/6シリーズ「編集者の視点〜時代を共に創る〜」 第5回 世界とつながる共通言語を求めて 【リアル開催】

2023/12/06(水) 18:30 ~ 20:00

アカデミーヒルズ(六本木ヒルズ森タワー49階) (六本木ヒルズ森タワー49階, 6-10-1, 港区六本木, 東京都, Japan)

[主催] アカデミーヒルズ

お申し込みはこちら チケットの申込方法
対応決済方法

    • 種類
    • 金額(税込)
    • 枚数
    • 【一般】受講チケット

      受付期間が終了しました

      2枚以上チケットを申込の場合、同行者情報の記載が必要となります。
    • ¥3,300
    • -

このイベントでは、領収書データをご利用いただけます

チケットの購入後、「マイチケット」ページ に “領収書データ表示” という ボタンが表示されますので、そちらから領収書データを表示し、必要に応じて印刷をしてください 。

イベント概要

本には社会的にインパクトを与えるだけでなく、読者の考え方に影響を与え、人生を変えるパワーがあります。本が出版されると著者に注目が集まりますが、その背後には必ず、編集者の存在があります。時代を読み、アイデアを発想し、著者を発掘し、著者と二人三脚で一つの本を仕上げ、出版後は、販促のために工夫を凝らし、世に広めるために知恵を絞る・・・。本シリーズでは、そんな編集者という仕事にスポットを当て、1冊の本の背景にあるストーリーから仕事のエッセンスを学びます。
 
モデレーターは、ディスカヴァー・トゥエンティワンの共同創業者として35年間、同社の社長を務め、これまで数多くの書籍を社会に送り出してきた干場弓子さんです。本の力を信じる干場さんは、価値観が大きく変わる現代における旗手を創出するため新たに出版社BOW&PARTNERSを創業し、新たに発掘した著者によるビジネス書を出版しています。編集者の仕事を知り尽くす干場さんならではの視点で、ゲストからお話を引き出していきます。

第5回のゲストは、タトル・モリ エイジェンシー 取締役の玉置真波さんをお迎えします。

玉置さんは、出版物の著作権仲介エージェント​​であるタトル・モリ エイジェンシー​​において、30年以上海外出版物を国内出版社に紹介する著作権の輸入・輸出に携わり、 『LIFE SHIFT』『ゼロ・トゥ・ワン』『シンギュラリティは近い』といった翻訳書の大ヒットを導きました。

さらに、日本でもベストセラーとなった『嫌われる勇気』が世界で1000万部を突破し、海外では一般に他国のノンフィクション書籍は「売れにくい」と言われることがありますが、この裏側にも玉置さんの存在があります。

本セミナーでは、まず一般的に本の表舞台になかなか見えてこない「エージェント」の仕事とはどういうものか、また世界と日本の出版業界の違いを、玉置さんはエージェントの立場から、モデレーターの干場さんは多くの翻訳書を担当されてきた編集者の立場から、解説をいただきます。 そして、玉置さんが日本のエージェントとして何を目指してきたか、翻訳書を通して言語や文化を超えて社会にどんな影響を与えたいか、今後の課題や展望をお話しいただきたいと思います。

また、玉置さん、干場さんは、10月に開催された世界中の出版社やエージェントが集まる世界最大規模の書籍見本市「フランクフルト・ブックフェア2023」に参加してこられました。世界と日本の出版の潮流について、まさにお二人がその現場で感じられたことを共有いただきます。

出版業界に留まらず、日本と海外をつなげるビジネスの参考になる考え方や視点を得たい方、ぜひご参加ください。  
 スピーカー 
玉置真波 (たまおき・まなみ) 
タトル・モリ エイジェンシー 取締役

慶應義塾大学法学部卒業後、1993年に株式会社タトル・モリ エイジェンシーに入社。現在は同社取締役。主に欧米事業、ノンフィクションを担当。版権を取り扱った主な書籍は『「静かな人」の戦略書』『LIFE SHIFT(ライフ・シフト)』『限りある時間の使い方』『時間は存在しない』『GRITやり抜く力』『チーズはどこへ消えた?』など。

 モデレーター 
 干場弓子 (ほしば・ゆみこ) 
 出版社ディスカヴァー・トゥエンティワン共同創業者・前社長 出版社/BOW&PARTNERS 代表

お茶の水女子大学卒。世界文化社「家庭画報」編集部等を経て1984年、(株)ディスカヴァー・トゥエンティワンを共同創業。以来、取締役社長として、経営全般に携わり、同社を取次を通さない直取引で日本随一の出版社に育て上げた。海外版権営業、SNS活用のいち早い導入やビジネス書大賞創設でも知られる。編集者としても、勝間和代氏らビジネス系ベストセラー作家を多数発掘育成。 2020年1月独立後は、講演、一般企業の顧問、文章指導等を行うほか、21年5月に、発行元出版社BOW&PARTNERS設立、同年10月にBOW BOOKSを創刊。人気を博す。 (一社)日本書籍出版協会初代女性理事、現在はInternational Publishers Association 日本代表理事。主な著書に『楽しくなければ仕事じゃない』(東洋経済新報社2019年刊)。(一社)アルバ・エデュ理事、第6回ファッション部門プラチナエイジスト(2020)でもある。


◆プロモーションコード確認方法
【アカデミーヒルズ ライブラリーメンバー】
「プロモーションコード」を、以下①または②の方法にてご確認いただき、お申込ください。
※セミナー開催時にライブラリーメンバーの方が対象です。
「マイページ」➾「セミナー・イベント」
②「ヒルズアプリ」➾「ahマーク」➾メンバーズ・スクエアの「セミナー・イベント」

【その他】
※円滑な進行のためにいただいた情報をスピーカーの方に提供させていただきます

※お申込のキャンセルは、12月1日(金)18時までに、library@academyhills.comへご連絡ください。キャンセル手続き完了時に、「【イベント名】重要: チケットキャンセルメール」という件名のメールを送信いたします。イベントレジストのマイチケット画面でも、キャンセル状況をご確認いただけます。
※上記期限以降の返金は承っておりません。
※キャンセル手続き完了まで、2営業日程度お時間を頂く場合がございます。あらかじめご了承ください。

※お申込期日:12月6日(水)正午

今後開催予定のイベント

全てのイベントを見る

開催日時

開始日時:2023/12/06(水) 18:30

終了日時:2023/12/06(水) 20:00

Googleカレンダーに登録

開催場所

アカデミーヒルズ(六本木ヒルズ森タワー49階)

東京都 港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー49階

主催者情報

アカデミーヒルズ

「人」や「本」を通して最新情報や知識に出会うライブラリー。毎日入荷する新刊書籍、人・情報とつながるセミナー・イベントプログラム、自己研鑽やビジネスなど、多様なライフスタイルにあわせ朝7時から24時までオープンしています。