このイベントをシェア

このイベントは終了しました。

第29回 JTF翻訳祭2019

パシフィコ横浜(会議センター) (横浜市西区みなとみらい1-1-1, 神奈川県, 2200012, Japan)

[主催] 一般社団法人 日本翻訳連盟

お申し込みはこちら チケットの申込方法
対応決済方法

    • 種類
    • 金額(税込)
    • 枚数

お申込み可能なチケットはありません

イベント概要

2019年10月24日(木)
開場 9:00
セッション  : 9:30~17:50

企業・団体展示: 9:00~17:00
交流パーティ :18:00~20:00

【ごあいさつ】

新たなる時代の幕開けを迎え、当連盟(JTF)では9月30日を「翻訳の日」と定め、一般社団法人日本記念日協会より令和元年5月20日に記念日として正式に認定登録されました。翻訳・通訳業務に携わるすべての人々の活動を広く社会に浸透させ、推進することが目的です。
この日は国際翻訳家連盟によって「世界翻訳の日」として制定され、2017年5月に国連総会で「国と国とを結び、平和と理解、発展を育む上で専門の翻訳者が果たす役割」を重視する決議が満場一致で採択され、「国際翻訳デー(International Translation Day)」と公式に認定されました。「第29回JTF翻訳祭2019」は、この「翻訳の日」を祝う翻訳・通訳業界最大の祭典です。新しい時代の船出となる10月24日、横浜で皆さまの乗船を実行委員一同、心よりお待ちしております。
                  第29回JTF翻訳祭2019実行委員長 安達久博


10月18日(金)更新 
台風19号により被害を受けられた皆様へ
このたびの台風19号により被害を受けられた皆様へ心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と復旧を心よりお祈りいたします。
被害を受けられた皆様、ならびに同地域の公共交通機関の分断等により第29回JTF翻訳祭2019に参加できなくなった皆様は、申請によりキャンセル扱いとし、返金処理を行いますのでご連絡願います。

対象となる方は以下のフォームより申請を行ってください。
申請フォーム


【返金対象チケット】
JTF会員 セッション聴講(早割・通常価格)
非会員 セッション聴講(早割・通常価格)
交流パーティー(早割・通常価格)
翻訳学校 セッション聴講※JTF翻訳学校優遇制度適用校のみ(早割・通常価格)

※セッション聴講・交流パーティー両方お申し込みいただいた場合、どちらもキャンセルさせていただきます。片方のみキャンセルはできません。

【キャンセル・返金申請受付期間】
2019年10月18日(金)~2019年10月31日(木)23時59分まで
-------------------------------------------------------------------



重要 
【第29回JTF翻訳祭2019】参加申込締切10/16(水)まで!
◯翻訳祭当日のチケット販売はございません。
◯チケットの販売は10月16日までです。ただし、チケットが販売枚数に達した場合は16日より先に受付を締め切ります。
◯無料入場エリアはございません

【お申込み】

※一度お手続きいただいた参加料はいかなる理由でも返金できませんので、予めご了承ください。

★JTF翻訳祭2019の申込には、イ
ベントレジストのシステムを利用しています。

★JTF翻訳祭2019の各セッションは先着順、完全入れ替え制です。
★無料入場エリアはありません。

①このページの上部でお申込み枚数を選択し、「申し込む」ボタンを押してください。
(2018年度は1メールアドレス1枚しか申込みできませんでしたが、今回は1つのメールアドレスで複数枚お申込み可能です。同じチケットを1度に11枚以上申込みされる場合は2回以上に分けてお申込みください。)

②聴講希望セッション(ランチョンセミナー)の選択をして「次に進む」ボタンを押してください。

ここでの選択は席のカウントが目的であり席の予約ではありません。タイトルをクリックすると詳細がご覧いただけます。

③イベントレジストへログインして、お申込手続きへお進みください。
はじめてご利用の方はイベントレジストへの会員登録をお願いいたします。

④お支払方法を選択し、「オーダーを確定する」ボタンを押してください。

クレジットカード(Paypal)、銀行振込が選択できます。法人の方は請求書払いも選べます。

⑤お申し込みが完了するとチケットが発行されます。
(銀行振込の方は、ご入金を確認後、PDFチケットをメールでお送りします。請求書の方は事務局からの連絡をお待ちください。)
チケット(PDF)はメールの添付資料またはイベントレジスト「マイチケット」ページでご確認いただけます。

イベントレジスト(EventRegist)について詳しくはこちら
ご登録手順はこちら

【申込時の注意事項】

・可能な限り、カード決済を選択してください。
・ご参加予定のセッションにチェックを入れてください。
・セッションチェックの目的は席数のカウントです。 お席の確約ではありません。
・各会場は、先着順でのご入場となります。
・各会場は、完全入れ替え制です。
・満席の際は、入場制限させていただきますので、ご了承ください。

・JTFクーポン(「クーポンコード」とは異なります)を利用される方は、「銀行振込」を選択の上、お振り込みをせず運営事務局からのメールをお待ちください。1週間たっても連絡がない場合はお手数ですがお問い合わせください。

開催場所

パシフィコ横浜(会議センター)

神奈川県 横浜市西区みなとみらい1-1-1

045-221-2155

主催者情報

一般社団法人 日本翻訳連盟

第29回JTF翻訳祭2019実行委員長 
安達久博


大会組織委員会

委 員 長:高橋聡(JTF専務理事、第28回大会組織副委員長)
副委員長:石岡映子(JTF理事、第28回 JTF 翻訳祭実行委員長)
委 員:安達久博(JTF理事、第29回JTF翻訳祭実行委員長)
安藤惣吉(JTF理事、JTFほんやく検定委員長)
石川弘美(JTF理事、JTF広報委員会委員長)
事 務 局:矢野和美(JTF事務局長)
実行委員会
委 員 長:安達久博(JTF 理事、(株)サン・フレア)
副委員長:森口功造(JTF 理事、(株)川村インターナショナル)
会場担当:村下義男(JTF 理事、(株)コングレ・グローバルコミュニケーションズ)
山畑征四郎((株)インターグループ)
財務担当:植田忠志((株)知財コーポレーション)
広報担当:日下部優((株)十印)、小泉志保(JAT 理事)
企業推進:仲平賢二(凸版印刷(株))
プログラム委員長:隅田英一郎(JTF 理事、(国研)情報通信研究機構)
プログラム委員:齊藤貴昭(JTF 理事)、中野真紀(個人翻訳者)、古河師武(YAMAGATA INTECH(株))、平野幸治((株)メディア総合研究所)、松元洋一((株)インターブックス)、石川秀明(ヤマハ(株))、山﨑唯香((株)ウィズウィグ)
アドバイザー:遠藤幸夫(ヤマハ(株))