日英同時通訳、手話同時通訳付

花粉や蜜蝋、牛乳などの身近なものを用いて、生命のエッセンスを最もシンプルかつ美しく提示してきたヴォルフガング・ライプ。その作品についてアーティスト自らが語ります。


* Japanese-English simultaneous interpretation available

Wolfgang Laib has forged a career using familiar materials such as pollen, beeswax, and milk to present the essence of life in the most simple, yet stunningly beautiful ways.
In this program, the artist will talk about his artworks and artistic activities to date.

■■■ お申込み後のキャンセル及び返金は承っておりませんのでご注意ください。／Please note that we do not accept cancellation and refund after application. ■■■

お支払い方法／Method of payment

クレジットカード、PayPalがあります。
※お申し込み後のキャンセル及び返金は承っておりません。
※クレジットカードはVISA、MASTER、JCBのお取扱となります。
※お支払方法は「一回払い」のみとなります。（「リボルビング払い」「分割払い」等はご利用いただけません）

Credit card, PayPal.
* We do not accept cancellation and refund after application.
* Credit card will be handled by VISA, MASTER, JCB.
* The payment method is only "one-time payment." ("Revolving payment" "installment payment" etc. can not be used)

お申し込み／Application

ご記入いただいた個人情報は、本イベント運営に伴う管理およびご連絡にのみ利用いたします。

The registered personal information will be used only for operational and contact purposes for the event(s).

撮影に関するお願い／NOTICE REGARDING PHOTO/MOVIE SHOOTINGS

当日は、本プログラムの写真撮影を行う場合があります。また、撮影した写真は、以下の目的で使用いたします。

1. 森ビル株式会社および森美術館における記録、それぞれが運営・制作するウェブサイトやSNS、出版物・広告への掲載等の広報活動
2. 新聞、雑誌、ウェブ等メディアへの掲載


Please note that the museum might take photos/movies for the following purposes:

1) Documentation by Mori Building Co., Ltd. and Mori Art Museum, each’s PR activities including websites, social networking services (SNS), printed matters such as ads et al.
2) For publicity, mass media coverage (such as newspapers, magazines, online media et al.)