English message follows

【イベント概要】
Tech in Asia Tour: Road to Jakartaとは11月11日-12日にインドネシア ジャカルタで開催される4,000人を超えるイベント「Tech in Asia Jakarta
2015」に向け、アジア9都市を訪問し、有望なスタートアップを探すプリイベント。

各都市のイベントにてスタートアップがピッチバトルを行い、国内外のベンチャーキャピタルが審査し優勝を決める。優勝したチームには、ジャカルタ行きの交通費、滞在ホテル、イベント展示ブースが提供される。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日　時　：10月22日（木）18:00 – 22:00
場　所　：株式会社フリークアウト
住　所　：東京都 港区六本木 6-3-1 六本木ヒルズクロスポイント5F
地　図　：https://www.fout.co.jp/
参加費　：無料
登録 : http://eventregist.com/e/ZV1IlXjR1bHK
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆審査員、登壇：
○松本恭攝 、ラクスル株式会社 代表取締役、
○浅田慎二、セールスフォース・ベンチャーズ、日本代表
○庄子 尚宏、DG Incubation、マネッジングディレクター

◆表彰・アワード（優勝）：
○インドネシア往復相当のマイル(2名様分)
○宿泊ホテル (2名様分)
○Tech in Asia Jakarta2015イベント展示ブース
http://events.techinasia.com/jakarta2015/venue/

◆スケジュール：
18:00-18:30:受付開始
18:30-18:40:オープニング
18:40-19:10:ゲスト登壇：
19:10-19:15:休憩
19:15-20:15:５社のピッチ大会 (５分ピッチ、５分Q＆A) 
20:15-20:20:スポンサー紹介
20:20-20:30:授賞式
20:30-21:30:ネットワーキング
21:30-22:00:撤収

◆主催:Tech in Asia
◆協賛: バイドゥ株式会社 , スターティア株式会社, 日本航空株式会社
◆後援:株式会社フリークアウト

ーーーーーーーーーーーーーーー
◆What’s "Tech in Asia Tour" All About?
Tech in Asia Tour: Road to Jakarta is a 9-city search in Asia for the best startups to showcase at Tech in Asia Jakarta 2015.

At the Tech in Asia Tour, winning startups will receive free flights, accommodation, conference passes, and a startup booth at Tech in Asia Jakarta 2015.

====================================
Date: October 22, 6:00pm-10:00 p.m.
Venue: Roppongi Hills Cross Point 5F
, Roppongi 6-3-1, Minato-Ku
Map: https://www.fout.co.jp/
Entrane: FREE
Regstration: http://eventregist.com/e/ZV1IlXjR1bHK
====================================

◆Award:
○Travel fee (if needed) to Jakarta for 2 people
○"Tech in Asia Jakarta 2015" booth exhibition
○Accommodation for 2 people
Venue ：BALAI KARTINI
http://events.techinasia.com/jakarta2015/venue/

◆Judges:
○Yasukane Matsumoto, CEO & Founder, Raksul, inc
○Shinji Asada, Japan Head, Salesforce Ventures
○Takahiro Shoji, Managing Director, DG Incubation

◆Schedule 
18:00-18:30:Door Open
18:30-18:40:Opening
18:40-19:10:Panel Disscussion 
19:10-19:15:Break
19:15-20:15:5 Startups Pithing 
20:15-20:20:Sponsors presentation
20:20-20:30:Award announcement
20:30-21:30:Networking
21:30-22:00:Close

◆Organizer: Tech in Asia
◆Sponsors: STARTIA.INC, Japan Airlines Co., Ltd., Japan Airline
◆Partner: Freak out