本セミナーについて

昨今、訪日外国人が日本で購入した商品を帰国後にECサイトで再購入する事例が増えているなど、グローバルECの重要度は年々高まっています。しかし、グローバルECには翻訳や運用の課題があり、多言語化の難しさが存在していることも現実問題として挙げられていました。そこで、より多くの事業者が今までよりも簡単に、そして高品質な翻訳でShopifyショップページを多言語化できるよう、Shopify専用プラグインを開発することとなりました。これにより、現在グローバルECを運営されている事業者はもちろん、これからグローバルECに取り組む方々の課題解決となります。

本件プラグインの開発を記念して、ShopifyとWovn Technologiesは共同でセミナーを開催いたします。Shopifyショップの多言語化ページを検討している事業者の方はもちろん、これからグローバルECショップの開設を考えている方などを対象(※)としております。本セミナーではECや多言語化の現状や他社事例などを紹介し、参加していただく企業様のEC・多言語化の悩みを解決するべく、ShopifyとWovn Technologiesがお話させていただきます。奮ってご参加ください。

開催概要

イベント名称：
ネットショップにおける多言語化の課題と攻略ポイント【Shopify & WOVN.io】

日時：
10月05日(金) 15:00-18:00

会場：
東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル3F アーク森ビル3F KaleidoWorks内 「Crossover Lounge」

参加費：
無料

人数：
先着30名

主催：
・Wovn Technologies 株式会社 (https://wovn.io/ja/)

タイムライン：
・14:30 開場

・15:00-15:05
オープニング挨拶

・15:05-15:30
「EC多言語化の現状とポイント」
Wovn Technologies 株式会社 
取締役COO
上森 久之(Uemori Hisayuki)
北海道出身。デロイト・トーマツにて、新規事業/オープンイノベーションのコンサルティング、会計監査、M&A関連業務などに従事。公認会計士登録。2016年、COOに就任。


・15:30-16:00
「Shopifyを使ったECの構築と多言語化(仮)」
Shopify Japan株式会社
BDマネージャー
上崎 理会子(Uesaki Rieko)


・16:00-16:45
パネルディスカッション
上記登壇者で、ECや多言語化によるディスカッションを行います。

※登壇者・テーマは追加、変更の可能性がございます。

・16:45-17:30
名刺交換・個別相談


参加対象者：
・ECサイト運営担当者
・インバウンド事業担当者
・越境EC担当者
・海外事業担当者
・コーポレートサイト担当者
・その他EC多言語化に興味のある方

※同業他社様の参加はお断りさせて頂く場合がございます。
※ご登録いただきました情報は、主催社の個人情報保護方針に基づき、厳重な管理・監督のもと、イベント・セミナー・製品・サービスに関するご案内を目的に利用いたします。ご了承の上お申し込みください。 
※参加当日の様子は写真に撮り、SNSなどに掲載させていただく場合がございます。