English below

AnimeJapan 2018のビジネスエリアへのご入場には「ビジネス来場登録」が必要です。ビジネス登録が3種類あります。

ビジネス来場 事前登録【ビジネスエリアのみ】：ビジネスエリア2日間のみご入場いただけます。

ビジネス来場 事前登録★メインエリア3/24（土）入場可★ ：ビジネスエリア2日間、メインエリア、ファミリアニメでスタ2018　3月24日（土）にご入場いただけます。

ビジネス来場 事前登録★メインエリア3/25（日）入場可★ ：ビジネスエリア2日間、メインエリア、ファミリアニメでスタ2018　3月25日（日）にご入場いただけます。

ビジネスエリアへのご入場は、出展社との商談、ビジネス目的でアニメコンテンツ情報の収集を目的に来場される方が対象です。今後起業しようとしている方・学生は入場できません。

※ビジネス来場登録の際に入力いただいた情報をもとに、ビジネスエリアにご入場いただく為の審査を行います。事前審査によりご入場いただけない場合がありますので、予めご了承ください。
※ビジネス来場登録の際は、お一人ずつご登録ください。団体申込は受付しておりません。
※ビジネス来場有料登録料のお支払いはクレジットカードのみの決済となります。決算後のキャンセルはできません。予めご了承ください。
※当イベントでは「紙に印刷したチケット」でチェックインを行います。当日は、紙に印刷したチケットを必ずご持参のうえご来場ください。

------------------

Business Registration is required for admission to AnimeJapan 2018 Business Area.

There are 3 different types of Business Registration.

Business Registration (for Business Area only) allows entry ONLY to the Business Area on March 22 and 23.
Business Registration ★With 3/24 (Sat) Main Area Admission★ lets you enter the Business on March 22 and 23  and the Main Area on March 24. 
Business Registration ★With 3/25 (Sun) Main Area Admission★ lets you enter the Business on March 22 and 23  and the Main Area on March 25. 

The purpose of the Business Area is conducting business meetings and gathering information on the current anime business. Students and those starting up their business will not be allowed entry.

 Please Note:
- After your registration is completed, we will review your profile to verify registration.
In certain cases applicants may be denied registration. We appreciate your understanding.
- Each person has to register on their own. No group registration is accepted.
- For Charged Business Registration, we accept payment via credit card only.
Cancellations and refunds are not possible.
- Please be sure to print out and bring your QR code ticket to the venue.